揭秘“三姓家奴”呂布為何極受日本人追捧?

站內查詢

請輸入關鍵詞:

三國趣話

揭秘“三姓家奴”呂布為何極受日本人追捧?

三國第一猛將呂布在中國人心目中真心不怎麼樣,因為他有勇無謀,忘恩負義,先叛丁原再叛董卓,遊走四方反覆無常,最後眾叛親離,身死名裂,給張翼德一句「三姓家奴」罵得結結實實。《三國誌》的作者陳壽點評道:「呂布有虓虎之勇,而無英奇之略,輕狡反覆,唯利是視。自古及今,未有若此不夷滅也。」

但是在日本,呂布的受歡迎程度卻遠遠超出中國人想像。

日本人喜歡三國人所共知,那麼,日本人最喜歡三國誌的哪些人物呢?熱衷搞排行榜的日本媒體當然不會閒著,早就評選出了最受歡迎的人物,前十名如下:

1諸葛亮(孔明),2劉備(玄德),3關羽(雲長),4曹操(孟德),5趙雲(子龍),6張飛(翼德),7呂布(奉先),8周瑜(公瑾),9馬超(孟起),10司馬懿(仲達)

諸葛亮一向是日本人第一大愛,這個沒有懸念。看這個榜單,劉備系的最吃香,上榜最多佔據六席,除了諸葛亮劉備外,五虎將中四個都進入前十,曹操系有曹操和司馬懿兩人,東吳系的孤家寡人周瑜,唯一不屬於魏蜀吳三系的,只有呂布。前十中,沒有張遼、姜維、陸遜、郭嘉、甘寧等中國人喜歡的角色。

為什麼日本人對呂布如此追捧?

這得從日本文化造成的日本人獨特的思維說起。日本自古至今武士、文學家、詩人層出不窮,但沒有出過大哲學家大思想家,用魯思本尼迪克特在《菊與刀》裡所說:日本人的精神一直停留在少年層面。日本人評價一個人是不是英雄,不看他的立場,而是看他是不是夠「拼」,是不是有「情義」,換言之,日本人的道德敏感度比中國人低得多。從日本人的角度來看,呂布這種一心一意在亂世打拼的人物,哪怕是不斷反叛,也是個「為信念拚命活下去」的梟雄,也是可以原諒的。

在這種奇特文化熏陶的思維方式下,當代日本人對歷史的不悔改就不難理解了吧。

我們常說日本人崇拜強者,但日本人對失敗者也一向抱著寬容甚至溺愛的態度——前提是你確實夠拼。比如日本人很喜歡的幕末著名殺手集團新撰組,按照中國人觀念,阻礙維新的新撰組是幕府的鷹犬,再努力也是一群反潮流的傢伙。但是日本人偏偏很寬容,認為他們能堅守自己的信念——哪怕這信念是逆潮流的、錯的。

日本人同時還對英年早逝的人物更容易付諸感情。比如早幾年日本做過「日本國民最喜歡的百位歷史人物」評選,排在前列的日本人有幕末政治活動家阪本龍馬、新撰組副長土方歲三、維新三傑之一的西鄉隆盛、平安時代的悲劇英雄源義經,排名第一的則是戰國霸主織田信長。

這些人的共同特點就是死得早、死得慘。阪本龍馬死於暗殺,土方歲三死在倒幕派槍口下,西鄉隆盛叛亂後自殺,源義經功高蓋世被逼自殺,織田信長則是遭部下反叛被殺。

作為三國誌最強男人,呂布最後虎落平陽被捆成一團處死,日本人不免同情:可憐的孤高英雄。

幾年前高希希版新三國演義播出後,有不少呂布的日本粉絲大失所望,在網上吐槽何潤東扮演的呂布,摘錄兩條,翻譯過的,原文就不複製了:

1、一個白面小生貴公子般的演員。呂布怎麼說也是個豪傑,以往都是由臉色剛毅的演員來演,看到這個演員我真吃驚。

2、呂布就是一副乳臭未乾的小子模樣。雖然長得算帥氣,可一點也感覺不到他是天下第一的武將。難道找不到彪悍些的演員嗎?

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
三國趣話
三國蜀漢
三國曹魏
三國東吳