相對《三國演義》，作為史書的《三國誌》更接近於實在前史。
《三國誌 蜀書六 關張馬黃趙傳》中有明確的記載：羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常痛苦，醫曰：「矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。」羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。
翻譯過來即是：關羽曾被亂箭射中，箭頭貫穿左臂，後來創傷儘管癒合，但每當陰雨天氣，臂骨常常痛苦。
醫師說：「箭頭上有毒，毒素已進入骨頭中，需求從頭剖開臂上的創傷，刮去臂骨上的毒素，才能剷除這一病患。」關羽於是就伸出手臂，讓醫師為他切開。其時恰逢關羽請客眾將對坐喝酒，他的手臂鮮血淋漓，流滿了接在下面的盤子，關羽卻切肉把酒，和我們一同歡飲談笑，神色與往常沒有兩樣。
結論：刮骨療毒在歷史上是確有其事的，但醫師沒有提及名姓，未必即是華佗。並且刮骨的時刻也沒有結論，小說中是為了劇情需要才將其擺在了七十五回「關雲長刮骨療毒 呂子明白衣渡江」——為他不才能敵徐晃公明兄以及以後的敗走麥城埋下伏筆。
至於有沒被下麻藥……照史書所述，假使他服用了麻沸散還能與人把酒言歡嗎?